Translate Spanish Arabic مرشد البناء

Spanish

Arabic

Apoya el establecimiento de dependencias de información financiera, en el marco de su relación de trabajo con las unidades de ese tipo encuadradas en el Grupo Egmont, lo que incluye la colocación de expertos que les permitan prestar asistencia a las nuevas dependencias de información financiera en la solución de los problemas operacionales cotidianos, y suministra asistencia a largo plazo a los Estados al proporcionarles consejeros que les ayudan a fortalecer la capacidad de los servicios de investigación financiera y procesales encargados de los casos importantes de blanqueo de capitales e incautación de activos.

وهو يدعم إنشاء وحدات للاستخبارات المالية في سياق علاقة العمل التي يقيمها مع فريق إيغمونت لوحدات الاستخبارات المالية، بما في ذلك استخدام خبراء لمساعدة وحدات الاستخبارات المالية الجديدة في معالجة المشاكل التنفيذية اليومية، كما يقدم مساعدة طويلة الأمد إلى الدول من خلال المرشدين الذين يساعدون في بناء قدرات دوائر التحقيقات المالية والملاحقات القضائية المالية في معالجة قضايا هامة تتعلق بغسل الأموال وضبط الموجودات.